Traduction scan manga en français
bulles et planches préservées
Traducteur de manga par IA, gratuit. Importez une page de manga japonais, un manhwa, un manhua ou un Webtoon, choisissez la langue cible, récupérez la planche traduite en 10–30 secondes — bulles re-typographiées, dessin intact. Sans filigrane, inscription gratuite en quelques secondes, sans installation.
Fonctionnalités pensées pour manga, manhwa et Webtoon
- Traduction scan manga vers 130+ langues — manga japonais, manhwa coréen, manhua chinois, comics et doujinshi traduits du japonais, anglais, coréen ou chinois vers le français, anglais, espagnol, allemand, portugais, arabe et plus
- Détection automatique des bulles, des cartouches et des SFX en marge de planche — la scanlation manga ne demande plus de masquage manuel, lIA reconnaît la mise en page
- Préserve le style graphique d'origine — seul le texte est remplacé, le trait et les trames restent nets pixel par pixel
- Lecture verticale japonaise / droite-gauche reconnue — le texte traduit est replacé dans le sens de lecture naturel, en français comme en anglais
- Traduction manga par lot — importez un dossier de pages, traitez jusqu'à 100 pages en parallèle pour un chapitre entier
- Usage commercial autorisé sur tous les plans, gratuit inclus — sans filigrane, sans attribution obligatoire pour votre scanlation ou doujin
Traduire un manga en 3 étapes
Importez votre page de manga
Glissez un fichier JPG / PNG / WebP jusqu'à 10 MB. Une page seule ou un chapitre entier en lot — au choix. Aucun compte requis.
Choisissez la langue cible
La langue source est détectée automatiquement — japonais, coréen, chinois, anglais et 130+ autres. Choisissez votre cible (français le plus souvent), votre dernier choix est mémorisé.
Téléchargez la planche traduite
Bulles re-typographiées, SFX conservés dans le style, dessin intact. Exportez en PNG ou WebP, prêt à partager, imprimer ou publier sur votre site de scanlation. Plans payants à partir de $9.90/mois pour le traitement par lot jusqu'à 100 pages.
De vraies planches, traduites par IA
Questions fréquentes
Sans carte · Sans filigrane
Prêt à traduire un manga
dans la langue de votre choix ?
Importez une page, choisissez la langue, récupérez la planche traduite en quelques secondes — bulles re-typographiées, dessin intact.