無料 AI マンガ翻訳 · 130+ 言語マンガを英語に翻訳、
マンガを英語に翻訳、
吹き出しと絵柄はそのまま
無料の AI マンガ翻訳ツール。日本のマンガを英語・韓国語・中国語など 130+ 言語へ自動変換。吹き出し・キャプション・SFX を AI が認識し、原画はピクセル単位で保持。海外向け同人配信、scanlation チーム、海外読者向けの作品翻訳を 10〜30 秒で完了 — 透かしなし、登録不要。
最先端 AI 搭載·吹き出し・SFX 自動検出
マンガ・manhwa・webtoon に最適化された翻訳機能
- マンガを英語・韓国語・中国語・スペイン語・フランス語・アラビア語など 130+ 言語へ翻訳 — 海外向け同人配信や scanlation のワークフローに対応
- 吹き出し・キャプション・コマ外 SFX を AI が自動検出 — マンガのレイアウト規則を理解しているため手動マスクは不要
- 原画を保持 — テキストだけが置き換わり、線画・トーン・カラーはピクセル単位でそのまま
- 縦書き（tate-gaki）と右→左の読み順を認識 — 翻訳後も自然な読み順でテキストが流し込まれる
- 韓国 webtoon の日本語化、中国漫画の日本語訳にも対応 — 単話を一括処理、最大 100 枚まで並列翻訳
- 無料プランを含む全プランで商用利用可 — 透かしなし、クレジット表記不要、海外配信プラットフォームへそのまま入稿可能
3 ステップでマンガを翻訳
01
マンガのページをアップロード
JPG / PNG / WebP を 10 MB までドラッグ＆ドロップ。1 ページでも 1 話まとめてでも OK。登録不要。
02
翻訳先の言語を選択
原文の言語は自動検出 — 日本語・韓国語・中国語・英語など 130+ 言語に対応。翻訳先を選ぶだけ、前回の選択は自動で記憶。
03
翻訳済みページをダウンロード
吹き出しは再組版、SFX はスタイルを保持、絵柄は無傷。PNG / WebP で保存し、海外配信サイト・scanlation サイト・SNS へそのまま投稿可能。
実際のマンガページの AI 翻訳サンプル
Before
After
Before
After
Before
After
Before
After
よくある質問
クレジットカード不要 · 透かしなし
あなたの作品を海外へ届ける準備は
できていますか？
マンガのページをドロップし、翻訳先を選ぶだけで数秒で訳版が完成 — 吹き出しは再組版、絵柄はそのまま、SFX もスタイル保持。
130+ 言語吹き出し・SFX 検出縦書き読み順対応