国漫翻译:把中文漫画翻成英文,嵌回原气泡
国漫条漫出海翻译,智能识别竖排与长图,无痕清除嵌字。



处理前
处理后
拖入图片免注册即刻预览,一键翻译多语言文字一次一张 · 免注册即刻预览支持 PNG、JPG、WebP,最大 30 MB
这类图片的真实翻译效果

原图
已翻译

原图
已翻译

原图
已翻译
国漫翻译怎么做
上传中文漫画页
支持 PNG、JPG、WebP,单张最大 30 MB。阅读 App 里的彩色截图和扫描图都可以,中文会自动识别。
先写好术语表
国漫里宗门、境界、功法名词很多,翻译前把你想要的译法写进自定义指令。
翻译后微调
漫画模式逐个替换气泡里的文字。打开编辑器可以改译文、换字体、挪位置。
针对国漫的写法和画法
给嵌字师一页干净的国漫底图
有的组习惯手工嵌字,保留彩漫的质感。去文字工具会擦掉原来的中文、重建彩色背景,嵌字师直接在干净的页面上开工。
继续探索






