跳过主要内容

Banner 广告在线翻译:现有尺寸直接出多语言版本

跨境广告横幅与促销 Banner 多语种翻译,折扣数字原位保留。

处理前
处理前
处理后
拖入图片免注册即刻预览,一键翻译多语言文字一次一张 · 免注册即刻预览支持 PNG、JPG、WebP,最大 30 MB

这类图片的真实翻译效果

英文榨汁机商品广告,含促销文案与参数项
原图
已翻译
电商广告横幅EN → 中文
英文鞋类洗护袋包装,含商品名与使用说明
原图
已翻译
商品包装EN → 中文
英文零食袋包装,含营养成分与过敏原列表
原图
已翻译
零食包装EN → 中文

三步本地化一套 Banner

上传各个投放尺寸

导出的 PNG、JPG、WebP 都可以,单张最大 30 MB。付费版可以一次上传整套尺寸。

用电商模式翻译

翻译标题、正文和按钮文字;价格、百分比、日期保持不变。

让按钮文字放得下

译文太长的按钮在编辑器里改短,然后整套打包成一个 zip 下载。

Banner 广告翻译需要什么

价格和折扣按原样保留
优惠

价格和折扣按原样保留

  • 电商模式保留 Banner 上的每一个数字和货币符号。
  • 不会自动换算成当地货币,各地区定价由你决定。
  • 某个市场有单独的优惠时,在编辑器里自己改那一行即可。
用你的图片试试
行动号召放得进按钮
按钮

行动号召放得进按钮

  • 每一行译文按原文所占的空间调整大小。
  • 可以用自定义指令要求简短的祈使句,比如 Shop now,而不是逐字直译。
  • 在编辑器里重新输入、调整字号或位置都免费。
用你的图片试试
所有投放尺寸一批完成
整套尺寸

所有投放尺寸一批完成

  • 同一套投放素材的各个尺寸可以一起上传,入门版一批 20 张、专业版 50 张。
  • 横幅、方图、竖图一视同仁,每个尺寸都作为独立图片翻译。
  • 译图保存在「我的作品」里,下一个地区、下一次促销直接接着用。
用你的图片试试

逐行微调广告文案

想让标题精确落在设计师原来放的位置?在图片翻译工具里可以调整任意结果的字体、字号、颜色和位置,不消耗积分。

在线图片翻译与文字编辑器

继续探索

更多跨境电商与营销工具

Banner 广告翻译常见问题

一键完成 Banner 广告翻译,保留原排版

  • 无需注册
  • 拖入图片即刻免费预览