跳过主要内容

流程图图片翻译:只换文字,不用重画整张图

替换流程图分支与节点文字,几何图形与连接箭头原样保留。

处理前
处理前
处理后
拖入图片免注册即刻预览,一键翻译多语言文字一次一张 · 免注册即刻预览支持 PNG、JPG、WebP,最大 30 MB

这类图片的真实翻译效果

英文软件许可协议扫描文档
原图
已翻译
合同扫描件EN → 中文
英文移动 App 截图,含 75 条 UI 文字
原图
已翻译
移动 App UIEN → 中文
英文餐厅菜单,含菜品名称与价格
原图
已翻译
餐厅菜单EN → 中文

翻译一张流程图

上传导出的图

Visio、draw.io、ProcessOn、飞书导出的 PNG,或者扫描的 SOP 页面都可以,PNG、JPG、WebP 最大 30 MB。

保留系统名称

如果团队习惯用原文称呼,可以加一条指令,让步骤编号、系统名或岗位名不翻译。

整理过长的标签

译文比方框长时,在编辑器里缩短措辞或调小字号,然后下载。

按流程图的阅读方式来设计

方框和连线不动
形状

方框和连线不动

  • 标准引擎只处理文字,形状、箭头和泳道边框都不会被重绘。
  • 译文放回原来的方框或分支上,“是/否”两条路径的走向依旧清楚。
  • 用颜色区分的步骤,译文下面仍是原来的底色。
用你的图片试试
短标签,紧凑地翻
标签

短标签,紧凑地翻

  • 流程图文字都很短,比如“通过?”“重试”“升级处理”,译文会排进同样的空间。
  • 某种语言译出来偏长,可以在编辑器里重写,编辑免费。
  • 判断条件和连线旁的注释会和方框文字一起翻译。
用你的图片试试
SOP、入职培训与审计
场景

SOP、入职培训与审计

  • 给海外团队翻译操作流程图,不用在绘图工具里重做一遍。
  • 手册里的所有流程图可以批量处理:入门版每批 20 张,专业版 50 张。
  • 只想快速看懂?免费的 OCR 工具会把标签列成纯文本。
用你的图片试试

文档里的其他图片也一起翻

流程图旁边通常还有截图、表格和扫描页。图片翻译工具用同样的方式处理它们,单张或批量都可以。

在线 AI 图片翻译

继续探索

更多软件、App 与技术图表工具

流程图翻译常见问题

一键完成流程图翻译,保留原排版

  • 无需注册
  • 拖入图片即刻免费预览