Skip to main content

Doujin Translator Online for Fan-Made Comics

Translate raw doujinshi with automated bubble cleaning and typography matching.

Before
Before
After
Drop an image to preview translations — no sign-up neededOne image at a time · Free instant previewSupports PNG, JPG, WebP up to 30 MB

Real results for this kind of image

Japanese manga page with speech bubbles and sound effects
Source
Translated
Manga scanlationJA → 中文
English meme with caption text
Source
Translated
MemeEN → 中文
Spanish WhatsApp chat screenshot with conversational messages
Source
Translated
WhatsApp chat screenshotES → 中文

Translate a doujinshi in three steps

Add the pages

Scans or photos of each page as PNG, JPG or WebP, up to 30 MB apiece. Nothing to install; it runs in the browser.

Tell it about the series

Doujinshi borrow characters from a known anime or game. Name the source work and its official character names in a custom instruction.

Translate and read

Manga mode replaces the bubble text. Download each page or the whole book as one zip.

Where doujinshi differ from commercial manga

Hand-written text, not typeset fonts
Lettering

Hand-written text, not typeset fonts

  • Many circles letter by hand; the Standard engine erases the strokes and repairs the tone behind them before setting the translation.
  • Pages where the lettering is woven into the drawing can use GPT Image 2.5, which redraws the whole page for 20 credits.
  • Stroked lettering keeps its outline in the translated bubble.
Try it on your image
Uses the names fans already know
Fandom

Uses the names fans already know

  • Borrowed characters should keep the names used in the official translation of the source work; set them once in your instruction.
  • Fandom slang and in-jokes can be flagged in the same instruction so they are not flattened.
  • Any line that still reads wrong can be retyped in the editor without spending credits.
Try it on your image
A whole book in one batch
Short books

A whole book in one batch

  • Doujinshi are often 20 to 40 pages, which fits one or two batches on Starter (20) or one on Professional (50).
  • Download the finished book as a single zip in page order.
  • Every run stays in My Creations if you want to revisit a page later.
Try it on your image

Got a folder of books to get through?

The batch image translator runs up to 50 pages per batch on Professional and returns them as one zip, so an event haul goes through a book at a time.

Batch Translate Comic Folders

Keep going

More tools for Manga, anime & comics

Doujin translator questions

Doujin Translator · Keep Layout Intact

  • No sign-up required
  • Preview the translated result in seconds