Skip to main content

Translate a Contract Document Scan Before You Sign

Translate scanned legal contracts in place while keeping clause numbers exact.

Before
Before
After
Drop an image to preview translations — no sign-up neededOne image at a time · Free instant previewSupports PNG, JPG, WebP up to 30 MB

Real results for this kind of image

English software license agreement scanned document
Source
Translated
Contract scanEN → 中文
Spanish WhatsApp chat screenshot with conversational messages
Source
Translated
WhatsApp chat screenshotES → 中文
English mobile app screenshot with 75 UI text strings
Source
Translated
Mobile app UIEN → 中文

How to read a scanned contract in your language

Turn each page into an image

Scan or photograph the pages, or export a PDF page by page as PNG or JPG. Each image can be up to 30 MB, so scan at a resolution where small print is sharp.

Tell it how to handle defined terms

Add an instruction like "translate Lessee as tenant throughout" or "keep party names untranslated", so capitalised terms read the same in every clause.

Check the figures against the original

Compare amounts, dates and notice periods with the scan. Correct any line in the editor and download the translated pages.

Built for reading a contract, not for replacing a translator

Clause numbers stay beside their clauses
Structure

Clause numbers stay beside their clauses

  • The Standard engine replaces text where it appears, so section 7.2 is still under section 7 and the signature block stays at the foot of the page.
  • Tables of fees or payment schedules keep their rows and columns.
  • Standard is the better choice than GPT Image 2.5 here: a full redraw can change details on a page where every number matters.
Try it on your image
Defined terms translated one way
Consistency

Defined terms translated one way

  • Custom instructions fix how recurring terms like Licensor, Effective Date or Confidential Information are rendered.
  • Run all pages of the agreement in one batch with the same instructions: up to 20 on Starter, 50 on Professional.
  • If a clause needs rewording after you compare it, retype it in the editor; edits cost nothing.
Try it on your image
Clear about what it is
Limits

Clear about what it is

  • The result is a machine translation to help you understand the text. It is not a certified or sworn translation.
  • It is not legal advice. Take questions about your rights or obligations to a qualified lawyer.
  • Courts, immigration offices and registries usually require a certified translator; use one for anything you submit.
Try it on your image

Other paperwork to get through?

Letters, notices, invoices and forms that arrive alongside a contract can all go through the image translator, one page or a batch at a time.

Translate letters and forms with the image translator

Keep going

More tools for Academic, medical & documents

Contract scan translation questions

Contract Scan Translator · Keep Layout Intact

  • No sign-up required
  • Preview the translated result in seconds