A Visual Novel Translation Tool for Screenshots and CG Images
Translate visual novel CGs and dialogue boxes in place without spoiling art.
Before
After
Drop an image to preview translations — no sign-up neededOne image at a time · Free instant previewSupports PNG, JPG, WebP up to 30 MB
Real results for this kind of image
Source
Translated
Source
Translated
Source
Translated
Translate a visual novel scene in three steps
Save the scene
Screenshot the text window, or save a CG from the in-game gallery. PNG, JPG and WebP up to 30 MB are accepted.
Set the cast list
Add a custom instruction with each character’s name and how to render it, then translate in novel mode.
Polish the lines
Open the result in the editor to adjust a line’s tone or honorifics, then download the translated scene.
Made for how visual novels put text on screen
Text window
Dialogue translated inside the box
- This page runs in novel mode, the preset for story text such as narration and spoken lines.
- The translucent text window and the artwork showing through it are repaired after the original text is removed.
- Speaker name plates and choice buttons are translated in place, so you can still tell who is talking and which option is which.
Characters
One voice per character
- Custom instructions keep names, nicknames and honorifics the same from scene to scene.
- Translate from Japanese, Chinese, Korean and over 130 other languages; the source is detected automatically.
- Any line can be retyped in the editor after the run, free of charge.
Art
An option for decorated text
- Standard (10 credits) keeps the translation editable and suits ordinary dialogue screens.
- GPT Image 2.5 (20 credits) redraws the image, which helps with hand-lettered title cards and text drawn into the CG.
- Results carry no watermark, so shared scenes stay clean.
Batch process entire CG packs
Translating a whole route or gallery? The batch translator takes up to 20 images per run on Starter and 50 on Professional, and lets you download the results individually or as one zip.
Keep going
More tools for Games & communities
Games & communities
All image translation scenarios →Visual novel translation questions
Visual Novel Translator · Keep Layout Intact
- No sign-up required
- Preview the translated result in seconds